Javier Pinola (29) ist endlich fit, doch nun droht ihm beim 1. FC Nürnberg eine Reservistenrolle. Und das birgt mächtig Konfliktpotenzial. Am Dienstag durfte Javier Pinola zwar gegen Bayern ran. Allerdings die aus Alzenau, Letzter der Regionalliga Süd. Spielpraxis für den Linksverteidiger, er führte sein Team als Kapitän zu einem 4:0, fiel weder positiv noch negativ groß auf.

Das Bundesliga-Comeback von Javier Pinola rückt näher. Am Abend sammelt der Argentinier in Diensten des 1. FC Nürnberg im Regionalliga-Spiel der Zweiten gegen Bayern Alzenau Spielpraxis. "Pino" war wochenlang wegen einer Schambeinentzündung ausgefallen und klagte zuletzt über muskuläre Probleme im Adduktorenbereich.

Für den 1. FC Nürnberg werden die kommenden beiden Wochen sehr wichtig. Denn mit den Spielen in Augsburg und gegen Köln wird sich wohl entscheiden, ob beim Club wieder mal bis zum Schluss gezittert werden muss. Dabei hofft Coach Dieter Hecking auf Neuzugang Hanno Balitsch und den lange verletzten Javier Pinola. Beide standen beim Testspiel am Dienstag gegen die SpVgg Unterhaching wieder auf dem Platz.

Zwar rückte Innenverteidiger Per Nilsson nach seiner im Testspiel gegen Karlsruhe (2:0) erlittenen Innenbandverletzung für einige Wochen wieder ins Lazarett ein, doch unter dem Strich werden die Sorgenkinder beim 1. FC Nürnberg deutlich weniger. Am Dienstag trainierten erstmals Javier Pinola, Timm Klose und Winterneuzugang Hanno Balitsch wieder mit der Mannschaft mit.

Der 2:0-Arbeitssieg gegen Hertha BSC zum Rückrundenauftakt lässt Spieler und Verantwortliche des 1. FC Nürnberg aufatmen. Mit dem Sieg im 1000. Bundesligaspiel kann der Club den kommenden Aufgaben in Hannover und gegen Meister Dortmund etwas entspannter entgegensehen. Zudem lichtet sich das Lazarett bei den Franken. So hat Publikumsliebling Javier Pinola wieder ein klares Ziel vor Augen und Sportvorstand Martin Bader keinen Transferdruck.

Seit Mittwochabend ist Publikumsliebling Javier Horacio Pinola wieder zurück beim 1. FC Nürnberg. Doch auf den Argentinier muss Club-Trainer Dieter Hecking noch mehrere Wochen verzichten, eine hartnäckige Schambeinentzündung verhindert eine schnelle Rückkehr des Linksverteidigers. Ein Wechsel des 28-Jährigen scheint aber vom Tisch zu sein.

Am 31. Januar schließt die Wintertransferperiode. Viele Klubs wollen ihr Team auf den letzten Drücker verstärken oder schielen noch auf ein Last-Minute-Schnäppchen. Wir geben Ihnen einen Überblick, wie der aktuelle Stand in der Bundesliga, der 2. Liga und den europäischen Profi-Ligen ist.

Am 31. Januar schließt die Wintertransferperiode. Viele Klubs wollen ihr Team auf den letzten Drücker verstärken oder schielen noch auf ein Last-Minute-Schnäppchen. Wir geben Ihnen einen Überblick, wie der aktuelle Stand in der Bundesliga, der 2. Liga und den europäischen Profi-Ligen ist.

Am 31. Januar schließt die Wintertransferperiode. Viele Klubs wollen ihr Team auf den letzten Drücker verstärken oder schielen noch auf ein Last-Minute-Schnäppchen. Wir geben Ihnen einen Überblick, wie der aktuelle Stand in der Bundesliga, der 2. Liga und den europäischen Profi-Ligen ist.

Am 31. Januar schließt die Wintertransferperiode. Viele Klubs wollen ihr Team auf den letzten Drücker verstärken oder schielen noch auf ein Last-Minute-Schnäppchen. Wir geben Ihnen einen Überblick, wie der aktuelle Stand in der Bundesliga, der 2. Liga und den europäischen Profi-Ligen ist.

Am 31. Januar schließt die Wintertransferperiode. Viele Klubs wollen ihr Team auf den letzten Drücker verstärken oder schielen noch auf ein Last-Minute-Schnäppchen. Wir geben Ihnen einen Überblick, wie der aktuelle Stand in der Bundesliga, der 2. Liga und den europäischen Profi-Ligen ist.

Am 31. Januar schließt die Wintertransferperiode. Viele Klubs wollen ihr Team auf den letzten Drücker verstärken oder schielen noch auf ein Last-Minute-Schnäppchen. Wir geben Ihnen einen Überblick, wie der aktuelle Stand in der Bundesliga, der 2. Liga und den europäischen Profi-Ligen ist.

Am 31. Januar schließt die Wintertransferperiode. Viele Klubs wollen ihr Team auf den letzten Drücker verstärken oder schielen noch auf ein Last-Minute-Schnäppchen. Wir geben Ihnen einen Überblick, wie der aktuelle Stand in der Bundesliga, der 2. Liga und den europäischen Profi-Ligen ist.

Timmy Simons hat seinen im Sommer auslaufenden Vertrag beim 1. FC Nürnberg um zwei Jahre verlängert. "Ja, das stimmt, ich bleibe", sagte der belgische Nationalspieler dem kicker bereits nach dem Training am Montagmorgen in Belek. "Timmy hat sich in den vergangenen Jahren zu einem unverzichtbaren Führungsspieler und einer festen Größe beim 1. FC Nürnberg entwickelt", begründete Sport-Vorstand Martin Bader die Verlängerung des Vertrags.

Timmy Simons wird in Kürze seinen im Sommer auslaufenden Vertrag beim 1. FC Nürnberg um zwei Jahre verlängern. "Ja, das stimmt, ich bleibe", sagte der belgische Nationalspieler dem kicker nach dem Training am Montagmorgen in Belek. Eine kleine Einschränkung schob der 35-Jährige nach: "Wir müssen noch ein Gespräch führen und ich muss unterschreiben." Eine reine Formalie, wie auch dessen Berater Guy Bonny bestätigt: "Die Unterschrift folgt noch im Januar."