Die Gefühlslage konnte nach dem 184. fränkisch-bayerischen Derby nicht unterschiedlicher sein. Auf der einen Seite der FC Bayern, der mit dem vierten Liga-Sieg in Serie durch das 1:0 beim Club den Abstand auf Borussia Dortmund auf drei Punkte verkürzte. Auf der anderen Seite der FCN, der nach der vierten Pleite in Folge im Abstiegssumpf steckt und zudem über das Saisonende hinaus ohne Adam Hlousek auskommen muss - dem 23-Jährigen riss das Kreuzband.

Die Gefühlslage konnte nach dem 184. fränkisch-bayerischen Derby nicht unterschiedlicher sein. Auf der einen Seite der FC Bayern, der mit dem vierten Liga-Sieg in Serie durch das 1:0 beim Club den Abstand auf Borussia Dortmund auf drei Punkte verkürzte. Auf der anderen Seite der FCN, der nach der vierten Pleite in Folge im Abstiegssumpf steckt und zudem wohl bis zum Saisonende ohne den 23-jährigen Adam Hlousek auskommen muss.

Das Bundesliga-Comeback von Javier Pinola rückt näher. Am Abend sammelt der Argentinier in Diensten des 1. FC Nürnberg im Regionalliga-Spiel der Zweiten gegen Bayern Alzenau Spielpraxis. "Pino" war wochenlang wegen einer Schambeinentzündung ausgefallen und klagte zuletzt über muskuläre Probleme im Adduktorenbereich.

Der 2:0-Arbeitssieg gegen Hertha BSC zum Rückrundenauftakt lässt Spieler und Verantwortliche des 1. FC Nürnberg aufatmen. Mit dem Sieg im 1000. Bundesligaspiel kann der Club den kommenden Aufgaben in Hannover und gegen Meister Dortmund etwas entspannter entgegensehen. Zudem lichtet sich das Lazarett bei den Franken. So hat Publikumsliebling Javier Pinola wieder ein klares Ziel vor Augen und Sportvorstand Martin Bader keinen Transferdruck.

Keine andere Mannschaft ist später in die Vorbereitung für die Rückrunde eingestiegen als der 1. FC Nürnberg. Heute fand sich die Truppe von Trainer Dieter Hecking am Valznerweiher zusammen, ehe es am Donnerstag zum zehntägigen Trainingslager nach Belek/Türkei geht. Der angeschlagene Javier Pinola wird den Trip nicht mitmachen können, Neuzugang Adam Hlousek hingegen schon - und wenn möglich soll noch ein Neuer hinzustoßen.

Bundesligist 1. FC Nürnberg hat sich wie erwartet mit dem tschechischen Nationalspieler Adam Hlousek verstärkt. Das teilte der bisherige Klub des 23-jährigen Mittelfeldakteurs, FK Jablonec, am Dienstag mit. Hlousek, um den sich die Franken schon seit mehreren Wochen bemühten, erhält in Nürnberg einen Vertrag bis Juni 2015.

Längst ist es kein Geheimnis mehr, dass der 1. FC Nürnberg seinen Kader verstärken will. Zwei Spieler sollen nach aktuellem Stand zur Rückrunde neu hinzustoßen. Einer davon wird mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit Adam Hlousek (22) sein. Wie mehrfach berichtet, soll der tschechische Nationalspieler von Slavia Prag für die linke Seite kommen, dort kann er sowohl den defensiven als auch den offensiven Part übernehmen.

Ohne Panik auf Talfahrt: Der 1. FC Nürnberg ist bemüht, trotz der momentanen Misere die Ruhe zu bewahren. "Die Situation ist absolut machbar", sagte Trainer Dieter Hecking gegenüber dem kicker. Er bleibt betont ruhig, und doch weiß auch er: Es müssen Lösungen her, vielleicht auch auf dem Transfermarkt. Eine Spur führt zum Ex-Lauterer Adam Hlousek.